Està clar, no?

“El objeto de análisis es algún "elemento" p, definido como un rasgo o disposición relativamente perdurable (por ejemplo, el latido de un corazón) que aparece en un sistema s (por ejemplo, el cuerpo de un vertebrado vivo), y el análisis trata de demostrar que s se encuentra en un estado o condición interna ci, y en un entorno que presenta ciertas condiciones externas ce, tales que bajo dichas condiciones ci y ce (ambas referidas como c), el rasgo i tiene efectos que satisfacen alguna "necesidad" o "requerimiento funcional" de s, es decir, una condicion n que es necesaria para que el sistema permanezca en un orden de funcionamiento adecuado, efectivo o apropiado”

Hempel 1959

Sóc de lletres, però si me’n poses massa tampoc entenc res.